Le notizie, le immagini e il racconto di un territorio unico, da vivere e scoprire

Piancastagnaio. Le anime Voltaiesi, accendono la notte della Festa per la Vittoria. “Siate folli!”

Amiatanews (Marco Conti): Piancastagnaio 25/09/2016
Una serata e una nottata magiche dedicate da Voltaia al suo popolo.
Un regalo fatto con correttezza e semplicità alla comunità pianese, anch’essa rispettosa per la vittoria della Contrada di Via XX Settembre del Palio 2016.

I colleghi Eleonora Mainò e Giuseppe Serafini, volendomi paragonare alla loro bravura, mi hanno dato una bella responsabilità stanotte: quella di dover scrivere, dopo i loro articoli, le mie impressioni sulla Cena della Vittoria di Voltaia, la mia Contrada.
Si, lo dico subito, Voltaia è la mia Contrada; il territorio dove vivo, dove viveva e vive la mia famiglia e quella dei nonni materni. Ma anche quella delle zie e degli zii del babbo e della mamma che, in Via XX Settembre, mi hanno ospitato più volte, sostituendosi alle nonne di cui per pochissimo ne ho sentito il calore. Ma se responsabilità dev’essere, inizio il racconto dalla fine, dall’immagine stupenda che questi giovani, divenuti uomini, mi hanno donato, lanciando le undici piccole mongolfiere di carta verso il cielo. Undici come i Palii vinti dal 1979, con l’anno impresso sopra, a illuminare il cielo di una Piancastagnaio, anche quello di coloro che, consapevolmente, hanno scelto di non partecipare, con verbo e presenza, lasciando segno alcuno nella festa.

piancastagnaio_palio_2016_voltaia_cena_vittoria_img_20160925_012123

Ogni anno ad accendere e volare con serenità in cielo; anime e cuori di vittorie Voltaiesi ma, soprattutto, tanti ricordi, tante donne e uomini, che, in ogni anno, hanno salutato la Contrada sulla terra, ripresentandosi, come un dono di Maria e Francesco, ai propri familiari e amici, così come anche ricordato dal Priore Alessandro Ascone nel suo discorso. Io li ho visti tutti, nelle fiammelle che spingevano con il proprio calore, queste undici anime bianche in volo. Ed ho asciugato le mie lacrime sopite e visto quelle espresse da mio fratello Nazzareno, che faceva volare proprio quella mongolfiera con l’anno 1991 che un destino benevolo gli ha voluto dare. Allora ho pensato a quel Palio, alla mamma, a Daniele che ancora lo porta in Sede con forza e commozione, sostituito, altro destino celeste, dal mio figliolo Francesco in questi anni.

Parto proprio da qui, dalla fine, per riavvolgere il mio percorso che mi riporta al Chiostro del Convento di San Bartolomeo, luogo splendido e storico per la Festa e dell’affermazione di un popolo vincitore e vinto solamente e, scioccamente, da se stesso.
E’ arrivata Cecilia, beh…si, la Rigacci, autrice del Palio entrato in Contrada la sera del 18 Agosto, grazie allo splendido lavoro della Capitaneria e della Dirigenza Voltaiese, dalla prestazione di Giosuè Carboni, dal lavoro e il rispetto di Valter Pusceddu e di una stalla magnifica. La prima cosa da fare, più di ogni altra, è andare alla Comunità della Resurrezione, dallo zio Don Zelio o Azzelio (come si dice da noi) Vagaggini, per un saluto e un ringraziamento da parte di Cecilia e di suo marito. Intuivo e, in fondo sapevo, quel che ci avrebbe accolto, ovvero il calore dell’amore, dell’umiltà e del vivere un’esistenza aperta al prossimo. Le parole di Don Zelio, un pieno di educazione, di rispetto, di emozionante semplicità con cui ha iniziato a descrivere l’opera di Cecilia, hanno dato l’effetto di far parte del dipinto, come a essere io, noi il bimbo preso per mano e accompagnato nella sua crescita infinita, verso la luce del bene e della bellezza del bene. E’ questo il Palio che sarei andato a festeggiare da lì a poco, combattuto tra il volerlo fare subito, correndo nella terra francescana del Convento, e il voler restare lì, a farmi quasi beatificare dalle parole dello zio, che sempre più sembravano beatitudine dell’uomo di Assisi. E, mentre parlava, guardavo gli occhi di Cecilia, di suo marito e dei suoi cari amici, sospesi tra le sensazioni ricevute. E’ questa una delle essenze del Palio, segno del tempo in movimento, come il cammino della dolce Madonna di San Pietro, che, tornata donna, accompagna il suo bimbo, la vita, in un cammino terreno verso l’infinito dell’amore, cibo ed acqua, essenza della vita.
Non poteva che essere una carezza, dalle mani di un prete vero che ha dato per 91 anni e molto dovrà dare, il saluto e l’augurio per la Festa che, di lì a poco, dopo i saluti alla Casa, ha iniziato i suoi ritmi incalzanti, come essere a una nuova “mossa” e a una nuova “corsa” da godersi in famiglia, partendo e arrivando tutti assieme.

Cecilia_Rigacci

E così è stato, una Festa e, dunque, bisogna pur brindare con un vero prosecco d’eccellenza, tra decine di giovani (noi) e ancora più giovani, seduti a un tavolo tondo, come i cavalieri dimezzati di Re Artù. Chiacchiere, spettegolezzi, curiosità, “serie parole” a condire una soppressata toscana di cinghiale, divenuta regina assieme al vino e al sorriso. E’ festa e festa dev’essere, sicché, “un c’importa”… contenuti, ma festanti, o, almeno appare, visto che l’incontro appena avuto ha lasciato il segno. Nel locale, anche uomini e donne di altre Contrade, a parlare fra se, in maniera serena, consapevoli di un Palio che di lì a poco, avrebbe celebrato la conclusione di un anno paliesco importante per tanti motivi. Ma su questo ci torneremo più avanti. Accanto, il buon Carboni, col Pusceddu, il Martelli e il Pisanu (veterinario e maniscalco) e il Capitano Alessandro Conti, coi fidi Giulio Agnorelli e Alessio Magini, con tante giovani ragazze che fioriscono ancor di più in queste occasioni. Il tempo scorre e richiama all’ordine: tutti al Convento, nel chiostro, per la Cena della Vittoria e, dunque, a piedi o in auto, si va a poche centinaia di metri più in su.
L’arrivo è quantomeno degno di una serata dedicata a una vittoria, anzi, non alla Vittoria, quella del Palio. Mentre mi avvicino all’ingresso del Chiostro, prima che mi si apre dinanzi con la sua semplice bellezza francescana, con le sue colonne dissimili a tenerne il tetto dalle travature di castagno, mi viene in mente una delle (poche) frasi latine che un distante liceo mi ha consegnato, quasi a preludio dell’immagine che verrà regalata nella notte dalle undici mongolfiere: “nos exaequat victoria caelo“.

convento_bartolome

E’ un “luogo magico”, un “simbolo della storia di Piano”, come hanno scritto Eleonora e Giuseppe negli articoli: accidenti… è proprio vero! E’ la magia che ti avvolge e che cancella i miei forti dubbi alla vigilia nel non essere nelle vie della mia Contrada. Ma tutto si equilibra in un attimo, perché le pietre, le travature, i suoni, la calma, l’essere raccolti, mi fanno sentire in Contrada. Addirittura, quasi alle Fonti di Voltaia, più piccole, ma nella forma geometrica, negli archi e nelle pietre simili. (Che sia, finalmente, motivo di gioia futura per poterci festeggiare, senza paura del diritto di confine, mi auguro tra me e me, dopo averlo da anni detto e scritto).
Duecento commensali circa per una festa in Famiglia, senza eccessi, sobria, semplice, intima, frutto di una storia e di un atteggiamento di Contrada che si fa sempre sentire con decisione garbata, che propone e non si oppone, che apre e non chiude, che parla e non rifiuta la parola altrui. Che è presente e non assente, che dona a Piancastagnaio quel che può senza particolarmente chiedere da sempre. E’ la sua storia, non saranno fugaci apparenze a turbarne una considerazione spesso muta e conservata a tesoro.
Comincio a perdermi qualcosa… pezzi di casa, il direttore del giornale Giuseppe e la mia doinna di Palio Eleonora. Mi perdo anche “la Rigacci” e l’amica Stefania già imbacuccate per un freddo che, col mio andirivieni, ho trasformato in un sudore dal caldo estivo.

Piancastagnaio_Palio_2016_corsa_ringraziamento_Voltaia_10

E mi tocca anche correre di più per non perdermi quell’ingegnoso scrittore (mi fa le scarpe tutte le volte…accidenti a lui), di Alessandro Melis, che, ogni volta, ti prepara un discorso da brividi. Stavolta ci ha dato dei “folli”, anzi, ci ha proprio deto più volte “Siete folli!”, quando, dopo aver chiamato uno per uno tutta la Dirigenza al suo tavolo d’onore nell’angolo più bello del Chiostro, sotto il campanile e accanto al pozzo in fatto di pietra pianese,  s’è messo come “un folle” a raccontare le sensazioni che la Contrada dona, dalla casa di Via XX Settembre al momento della corsa, raccontando una miriade di sensazioni con, in fondo, poche parole e, mentre parlava della verità del Palio e della Contrada, undici bellissime ragazze, formavano un quadrato di undici luci, candele accese. La luce, disegnata da fiammelle di eternità e di pace, a raccontare le Vittorie e la Contrada; la luce che diviene la cifra “11”, che ricorda il vero. Simboli, quasi una sacralità, quasi un altro segno preso dal Palio, dalla luce dipinta nel cencio, nel panno o nella “bandiera” come qualche centinanio di anni fa, si chiamava a Piano il simbolo del vincitore. Intorno, il silenzio, come essere a quelle 18:30, come nelle parole di Alessandro, quando i cavalli sono sulla terra e prossimi a partire. Grazie.

piancastagnaio_palio_2016_voltaia_cena_vittoria_copertina_01

La serata scorre ancor meglio, tra cori, canti, le mie (quasi) interviste e discorsi mai di convenienza, come le parole del Priore, Alessandro Ascone, che, rotto dall’emozione, rivolge il suo saluto alla carica, dopo sette anni di primaria importanza per la Contrada, al di là delle vittorie e non solo del Pali. Un saluto che ricorda come la Contrada si pone verso le istituzioni (Magistrato e Comune principalmente)e verso le altre Contrade Pianesi, con la fermezza della proposta, col dialogo e mai con la chiusura. Così come lo stesso Difensore Matteo Farnetani, sempre più importante nella Dirigenza, ha voluto ricordare nei mesi di sua presenza all’interno del Magistrato delle Contrade. Lo stesso Capitano, Alessandro Conti, ha voluto ricordare come una Capitaneria vincente e allo stesso tempo giovanissima, sia il risultato di un lavoro che parte da lontano, dalla fiducia ricevuta da tutta la Contrada che lo ha scelto in uno dei momenti di transizione più delicati di Voltaia, che aveva perso quel “essere Contrada” e quel “fare Palio”, logica conseguenza.
Discorsi solo apparentemente di forma ma dalla compatta sostanza, quella disegnata dai Contradaioli seduti tra i tavoli, ricalcando quella quadrata del Chiostro: “Sub quercu Viribus Unitis”, non è un caso che ieri sera si sostituisca al “fare quadrato” per un “conprimat ordinibus” vincente.
Il buon Carboni, lo ha confidato, non se l’aspettava una Contrada così; l’amico Valter, Voltaia, la conosce da sempre, da quando, (quasi) diciottenne montò su un cavallo con un coraggio “da folle” (anche lui…). Il fantino sardo, chiamato dal Capitano Conti un mese prima del Palio, ha dovuto metterci del suo correndo più di un Palio, almeno due: uno, quello “vero”, l’altro, perché entrava in Via XX Settembre da dove poco prima era uscito il collega Silvano Mulas, vincitore dei due Palii vincenti prima di quello 2016. E “Carburo”, non s’è certo nascosto dietro a un dito, ricordandolo: un gesto di umiltà importante e, anche per questo, ha vinto.

Ed ecco che, dopo il tanto fare, dopo che tante belle frasi come “avranno anche il diritto di festeggiare e riposarsi”, arrivano le vincitrici del Palio di tutti gli anni, quelle “donne di Contrada”, nonne, mamme e mogli, che proprio non ne vogliono sentir parlare di starsene sedute a godersi la serata. Anche loro tante chiacchiere per poi ritrovarsi, tutte, tra tegami, teglie, forni, acque bollenti e le chiacchiere da cucina molto simili a quelle di quando si lavavano i panni alla fonte. Donne speciali, che ogni, a dire il vero, ogni Contrada ha il pregio di avere, ricordate (quasi) sempre alla fine di delle serate che, non si fa un tempo a correre e sfilare nei giorni del Palio, che te le trovi già ai fornelli in un batter d’occhio. Anche loro nel Palio di Cecilia; là!
La serata se ne sta andando tra il dolce, il brindisi e i primi abbracci di saluto. Poco prima, un piccolo regalo di Eleonora che ha la bizzarra idea, quanto inaspettata, di intervistarmi dietro le quinte, tra la curiosità dei ragazzi del tavolo a loro riservato, ha il senso del commiato a un anno paliesco dove s’è lavorato con passione, scrivendo e raccontando, anche assieme a Giuseppe Serafini, quest’essenza della nostra vita: il Palio.

Ed eccoci, “baci e abbracci di saluto” per chi tornava a casa in posti più lontani. “A presto… Ciao… Saluta, mi raccomando…”. Ci penso un po’ e mi viene in mente che a Gennaio si riprende con Buti, il che vuol dire che non ci si ferma: meglio!
Non faccio in tempo a salutare, che mi volto e vedo undici Vittorie, undici anime che rappresentano Voltaia, illuminare la notte, a ricordare agli assenti, la bellezza dell’esserci e di vivere la terra pianese.

Grazie a tutti.


Il video della sola corsa (immagini Amiatanews e Tele Idea di Chianciano Terme)

Picture of Marco Conti

Marco Conti

Nato nel 1962, sin dagli anni del liceo ho avuto la passione della scrittura e dell'informazione. Attivo negli anni '80-90' nel settore dell'informatica come analista programmatore e docente per corsi aziendali, successivamente mi sono occupato in proprio di consulenza e docenza nel settore dell'informatica di ufficio. Nel 2012 ho creato una piccola scuola per corsi di formazione e per la preparazione apprendisti nel settore della pelletteria. Dal 2009 sono titolare di IT 2000 di Marco Conti che si occupa di formazione, comunicazione, consulenza e forniture di informatica e ufficio. Nel 2011 ho concretizzato la passione per l'informazione fondando Amiatanews, periodico on line autorizzato dal Tribunale di Siena. Ho anche collaborazione con NTi Ch 93 di Chianciano Terme. All'informazione dedico una parte significativa della mia giornata utilizzando prevalentemente strumenti digitali per i servizi.

Lascia un commento

ATTIVA COOKIES
Chiudi questa finestra e acconsenti ai cookie su questo sito Acconsento

Dati personali

Privacy e cookie

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 (“GDPR”), dell’art. 13 e dell’art. 122 del D.lgs. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) e del provvedimento del Garante della privacy dell’8 maggio 2014 (“Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”)

La presente informativa è resa a coloro che si collegano al presente sito internet di titolarità di DM Solutions srls. Essa ha lo scopo di descrivere il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il Sito e/o che usufruiscono dei servizi resi accessibili attraverso il Sito stesso, quali a titolo meramente esemplificativo, acquisto on line di libri, l’iscrizione alla newsletter. La presente informativa è resa soltanto per il Sito e per gli ulteriori siti di titolarità di DM Solutions srls, ma non anche per altri siti web di titolarità di terzi eventualmente consultati dagli utenti tramite appositi link. Si invitano gli utenti a leggere attentamente la presente informativa prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul Sito.

Titolare e responsabile del trattamento dei dati personali
Titolare del trattamento è DM Solutions srls, Via Del Paradiso 16, 53100 Siena –  info@mdsolutions-srls.it.
Non è stato nominato il responsabile della protezione dei dati (DPO) di cui all’art.37 del regolamento UE 2016/679 in quanto le attività principali del titolare del trattamento non consistono nel monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala, né nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati di cui all’articolo 9.

Tipologia di dati trattati
DM Solutions srls, titolare di Amiatanews, può raccogliere alcuni dati inseriti dagli utenti nei moduli (form) eventualmente proposti, quali ad esempio nome, cognome, indirizzo email e/o altri dati personali eventualmente forniti volontariamente dagli utenti durante la fase di iscrizione alla newsletter o altre richieste inoltrate dall’utente tramite il Sito.
Il Sito è accessibile agli utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati provenienti dal browser utilizzato che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Rientrano in questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la fascia oraria della richiesta al server, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Si tratta di informazioni che, di base, non sono raccolte per essere associate a interessati identificati e che possono essere utilizzate da DM Solutions srls al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. Tali informazioni potrebbero, inoltre, essere utilizzate per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali degli utenti del Sito saranno trattati esclusivamente secondo le finalità e modalità di seguito descritte nell’elenco che segue:

  • Rilevare la sua esperienza d’uso delle nostre piattaforme, dei prodotti e servizi che offriamo e assicurare il corretto funzionamento delle pagine web e dei loro contenuti.
    I trattamenti posti in essere per queste finalità si basano su un legittimo interesse del Titolare.

Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali avverrà nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, necessità, pertinenza, liceità e trasparenza imposti dal GDPR. Il trattamento dei dati personali verrà effettuato prevalentemente mediante l’utilizzo di strumenti elettronici, ma anche in modo manuale-cartaceo, in conformità con le disposizioni normative vigenti. Idonee misure di sicurezza saranno osservate per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti degli stessi ovvero accessi non autorizzati.

Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
Il conferimento da parte dell’utente dei propri dati personali (come meglio individuati nel relativo form di raccolta dati con apposita dicitura) è necessario, a seconda dei casi, per evadere richieste e domande dell’utente o per fornirgli i beni e servizi domandati. Il mancato conferimento di tali dati impedisce, pertanto, all’utente di ricevere le informazioni, i beni e/o servizi richiesti. Il trattamento dei dati in questione, in quanto volto a evadere richieste dell’interessato, non necessita dell’espresso consenso dell’utente. Il conferimento da parte dell’utente dei dati personali per finalità di marketing è, invece, facoltativo e il relativo trattamento può avvenire soltanto con l’espresso consenso dell’utente. Il mancato conferimento dei dati personali per tali finalità non impedisce all’utente l’accesso alle varie aree del Sito ovvero il ricevimento delle informazioni o la fornitura dei beni e/o servizi richiesti.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
Per il perseguimento delle finalità di cui ai punti precedenti e nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario, i dati personali dell’utente potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e collaboratori di DM Solutions srls, all’uopo nominati responsabili e/o incaricati del trattamento, in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati. Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati personali dell’utente i seguenti soggetti che svolgono attività connesse e/o di supporto alle attività di DM Solutions srls e a cui quest’ultima potrebbe rivolgersi – previa nomina quali responsabili del trattamento – per l’espletamento delle predette attività, nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario e nel rispetto delle finalità di cui ai precedente punti: i gestori e amministratori del sistema informatico di cui DM Solutions srls si avvale; i soggetti che svolgono attività di assistenza e consulenza in favore di DM Solutions srls in materia amministrativa, contabile, fiscale e legale; i soggetti che svolgono in favore di DM Solutions srls attività logistica, di spedizione e trasporto; i soggetti a cui la facoltà di accedere ai dati personali dell’utente è riconosciuta da disposizioni di legge, regolamenti e/o dalla normativa comunitaria.

Conservazione dei dati
I dati personali forniti saranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale tra di noi in essere e ulteriormente conservati esclusivamente per il periodo previsto per l’adempimento di obblighi di legge, sempre che non risulti necessario conservarli ulteriormente per difendere o far valere un diritto o per adempiere a eventuali ulteriori obblighi di legge o ordini delle Autorità.

Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati personali, l’interessato ha diritto di chiedere a DM Solutions srls  l’accesso – può chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che la riguardano, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente Informativa, nonché di ricevere i dati stessi, nei limiti della ragionevolezza; la rettifica: può chiedere di rettificare o integrare i dati che ci ha fornito o comunque in nostro possesso, qualora inesatti; la cancellazione – può chiedere che i suoi dati acquisiti o trattati da DM Solutions srls vengano cancellati, qualora non siano più necessari alle nostre finalità o laddove non vi siano contestazioni o controversie in essere, in caso di revoca del consenso o sua opposizione al trattamento, in caso di trattamento illecito, ovvero qualora sussista un obbligo legale di cancellazione; la limitazione – può chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, quando ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 del GDPR; in tal caso, i suoi dati non saranno trattati, salvo che per la conservazione, senza il suo consenso fatta eccezione per quanto esplicitato nel medesimo articolo al comma 2. l’opposizione – può opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati sulla base di un nostro legittimo interesse, salvo che vi siano nostri motivi legittimi per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l’esercizio o la nostra difesa in sede giudiziaria; la sua opposizione prevarrà sempre e comunque sul nostro interesse legittimo a trattare i suoi dati per finalità di marketing; la portabilità – può chiedere di ricevere i suoi dati, o di farli trasmettere ad altro titolare da lei indicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 3, GDPR, la informiamo che può esercitare in qualsiasi momento il suo diritto di revoca del consenso, senza che venga pregiudicata la liceità del trattamento basata sul consenso prestato antecedentemente. La informiamo che ha, altresì, diritto di proporre reclamo dinanzi all’Autorità di Controllo, che in Italia è il Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Per esercitare tali diritti, segnalare problemi o chiedere chiarimenti sul trattamento dei propri dati personali può inviare una mail al seguente indirizzo: amiatanews@gmail.com oppure scrivere al Titolare del Trattamento all’indirizzo postale: DM Solutions srls, Vicolo della Musica, 25 – 53025 Piancastagnaio (Siena)

Utilizzo dei cookie

Cosa sono i cookie
Un “cookie” è un file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, col fine di immagazzinare informazioni che possono essere usate durante la visita corrente o in visite successive dello stesso sito. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’utente (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, ecc) e memorizzati sul computer di quest’ultimo.

I cookie possono essere distinti sulla base di diversi criteri:

  • In base a chi li gestisce:
    • Cookie propri o di prima parte: si tratta dei cookie installati direttamente dal titolare del sito;
    • Cookie di terze parti: si tratta dei cookie installati attraverso il sito da soggetti terzi rispetto al titolare del sito.
  • In base al tempo in cui restano attivi:
    • Cookie di sessione: questi cookie conservano le informazioni necessarie durante la sessione di navigazione e vengono cancellati subito dopo la scadenza della sessione, ovvero con la chiusura del browser;
    • Cookie persistenti: sono conservati nel tuo computer per un certo tempo che va oltre la sessione di navigazione e il sito li legge ogni volta che effettui una nuova visita. Un cookie persistente possiede una data di scadenza determinata. Il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
  • In base alle finalità:
    I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Si utilizzano, ad esempio, per memorizzare le preferenze dell’utente, per rendere più pertinenti gli annunci pubblicitari, per contare il numero di visitatori su una pagina.
    Sulla base delle diverse funzioni da essi svolti, i cookie utilizzati possono essere distinti in:

    • Cookie tecnici
      Sono i cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
    • Cookie di profilazione
      Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

Tipologie di cookie utilizzate 
I cookie si utilizzano per il funzionamento tecnico del carrello dei prodotti e per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sulle visite al sito. Non vengono invece in alcun modo utilizzati cookie per finalità profilanti, e ciò anche con riferimento all’installazione, attraverso il sito, di cookie di terze parti che potrebbero da queste essere utilizzati, in modo del tutto autonomo, per loro fini di profilazione.

Nome Durata Funzione
PHPSESSID Si cancella al termine della sessione di navigazione Identifica una sessione utente
cart_in_use 6 minuti Nell’ambito di una sessione di navigazione, memorizza i dati relativi ai prodotti che l’utente inserisce nel carrello per procedere all’acquisto.
_ga 2 anni Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gid 24 ore Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gat 1 minuto Limita la raccolta di dati in siti molto trafficati. Raccoglie dati in modo anonimo.
  • PHPSESSID, cart_in_use sono cookie tecnici necessari a procedere all’acquisto dei prodotti in vendita sul sito. La loro disattivazione impedisce solo il funzionamento del carrello dei prodotti.
  • _ga, _gid, _gat sono cookie di monitoraggio che possono essere disattivati senza alcuna conseguenza sulla navigazione sito. Per disabilitarli si veda la sezione successiva.
    Il sito si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito “Google”) per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; Google Analytics utilizza cookie che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa.
    Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.
    Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
    Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
    Utilizzando questo sito, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Disattivazione dei cookie
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Di seguito forniamo i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi:

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo fornito da Google per i browser principali.