Le notizie, le immagini e il racconto di un territorio unico, da vivere e scoprire

Piancastagnaio. I 30 anni del “Bar La Rocca”: un successo di famiglia

Amiatanews (Marco Conti): Piancastagnaio 09/10/2016
Sabato 15 Ottobre, lo storico bar ai piedi della Rocca, compie 30 anni da quando la famiglia Perini ne è titolare.

Non crediamo di andar contro alla deontologia professionale se la redazione di Amiatanews decide di dedicare un articolo ai 30 anni di attività delle famiglie Perini, quelle dei cognati Daiana e Vittorio, con lo stesso cognome, titolari del bar “La Rocca” di Piancastagnaio dal 1986. Il motivo? Semplice; il bar è uno dei locali più conosciuti non solo a Piancastagnaio, ma sull’Amiata, anche perché posto proprio dinanzi alla fermata del “postale”, ovvero dell’autobus, che, a seconda del tragitto e dell’orario, porta ogni giorno studenti, lavoratori, cittadini e anche qualche turista verso Siena, Grosseto e il Viterbese. Altro motivo si chiama “lavoro”, ancor più importante e determinante per questo 30esimo compleanno dell’attività; non è facile, anzi, è raro, che una stessa famiglia, le stesse persone, portino avanti un lavoro del genere per ben tre decenni ininterrottamente, ogni giorno e in ogni tempo.
Non che non esistano altri esempi così, ma, se uno si guarda attorno, in questo settore così difficile e stancante, visti anche gli orari di apertura e chiusura di un lavoro senza sosta, non sono realisticamente molte le attività che, senza mai interruzione, sono così longeve nella gestione.
Un bar che viene da lontano, ovvero da quegli anni ’50, quando prima Vasco Nucciotti, poi Ubaldo Pammolli e infine Aldo Giglioni hanno prima di Daiana e poi Vittorio gestito nel tempo il bar.

piancastagnaio_bar_la_rocca_img_20161003_185645  piancastagnaio_bar_la_rocca_img_20161003_185748
Appena fuori le mura dal centro storico, proprio all’ombra della Rocca Senese-Aldobrandesca, il bar è proprio posto al crocevia tra la Via Provinciale, il Viale principale del paese nuovo e l’ingresso al centro storico, in una posizione quasi baricentrica con tutt’intorno il Palazzo Comunale, la fermata degli autobus, le scuole e l’asilo infantile, la banca, la Posta, lo studio dei dottori, i giardini pubblici: tutti buoni motivi per un successo, sembrerebbe, ed è anche vero, ma, dal nostro incontro, il successo dipende da ben altro.

“Un viaggio nel tempo – ci racconta Daiana 30 anni posso dire che sono tanti e lo sono, ma l’ho fatto con volontà e piacere. In fondo era un mio desiderio avere un locale che mi facesse stare in contatto con la gente; non è un caso che sin da ragazza ho voluto fare questo tipo di esperienza anche all’estero, in Germania. Dunque, pur con sacrifici importanti, sono felice di stare nel mio bar, assieme a Vittorio e al resto della mia famiglia.”
“E’ proprio così – interviene la sorella di Daiana, Maria, moglie di Vittorio – Io, che non lavoro al bar, posso dirlo con una sorta di imparzialità. Daiana e Vittorio, hanno messo tutto se stessi in questo lavoro, non arrendendosi mai, anche nei momenti più difficili e anche inaspettati che le attività si trovano ad affrontare. Io e mio fratello Nando, abbiamo cercato di sostenere i nostri familiari per quanto possibile. E ne siamo contenti.”
Maria, seduta tra i due, mentre sorseggio la mia grappa che il buon Vittorio mi ha offerto, sembra essere anch’essa cresciuta nel locale e, a dire il vero, è anche così, pur non avendoci lavorato. “Siamo stati sempre uniti – ci dice Vittorio non senza commozione – Ricordo all’inizio, quando, terminato il mio lavoro, venivo al bar per fare le cose che erano necessarie. Pur stanco, stavo bene e sempre più mi piaceva; ne ero convinto, al punto di decidere fosse il mio nuovo lavoro. Tante le cose fatte anche se, pur essendo passati gli anni, tanto c’è ancora da fare.”

piancastagnaio_bar_la_rocca_img_20161009_205820

Effettivamente, al di là della normale attività, in un bar c’è sempre molto da fare e tanti i pensieri. Tra l’altro proprio dieci anni fa, il locale fu ristrutturato completamente. “Quel giorno si decise di andare avanti pur non avendo le risorse economiche necessarie – ci confida Daiana – Eravamo determinati a non chiudere la nostra avventura; troppi gli anni passati qui, che è la nostra casa per molti punti di vista. Abbiamo deciso con forza di continuare. Per me, una seconda prova da superare importante, dopo che, sola, mi sono ritrovata all’inizio di questa avventura professionale, a crescere mio figlio Federigo. Ma sono soddisfatta di me e di tutti noi; anche per questo festeggeremo con gioia questo trentennale, con una grande festa popolare organizzata per ringraziare gli amici e chi vorrà essere con noi.”

Sabato 15 Ottobre, dalle 17, la festa: “La festa dovrà durare dalle cinque della sera alle cinque del mattino! – esclama Vittorio Voglio proprio godermi la serata e condividere questi trent’anni con la gente, che è protagonista assoluta del Bar La Rocca. Ne ho viste tante qui al bar … amori nascosti, amori scoperti, ragazzi che salinano la scuola, bimbi divenuti uomini che portano oggi i loro figlioli qui da noi, politici, bancari e amminsitratori che si confidano… D’altronde il Palazzo Comunale è qui davanti, come la banca e la posta, e, dounque, molti sono stati i personaggi noti passare a prendere un caffè. Porto, per brevità, alcuni nomi legati al territorio che son passati da noi, come Massimo Fassino, sposato con Anna Serafini di Piancastagnaio, che ci viene sempre a trovare o lo stesso Prefetto di Siena che passa sempre da noi per un caffè. Poco tempo fa il Ministro del Lavoro si è fermato da noi così come l’ex Ministro Cesare Damiano. Per non parlare dei Vescovi che, in visita a Piancastagnaio per il Palio e per Santa Barbara, si fermano per un caffè o una bevanda calda. Qualche settimana fa, ora che mi viene in mente, la stessa Rosita Celentano, si è fermata da noi.  Insomma una forte emozione anche per tutto questo.”

piancastagnaio_bar_la_rocca_img_20161009_205030

Ricordarsi i gusti di ciascuno è una delle principali doti che chi lavora in un bar deve avere. Una dote che è riscontrabile un po’ dappertutto. Ma, questo tipo di lavoro, è molto cambiato negli anni; nuove proposte commerciali per soddisfare le esigenze del pasto veloce, il tipo di aperitivo, i cosiddetto “apericena”, serate a tema con musica  giusto per fare degli esempi, che richiedono sempre più qualità nel prodotto e nel servizio. Questo elemento è spesso non considerato, attraverso valutazioni spesso sommarie; Piancastagnaio, ad esempio, ha rinnovato tutti i propri locali pubblici, con notevoli investimenti; in molte città, pur blasonate, si trovano ancora strutture pubbliche non rinnovate con scadenti servizi igienici e, peggio, non sempre oggetto di controllo, a cui aggiungere una proposta commerciale divenuta scontata negli anni, visto magari il trovarsi in zone comunque altamente frequente. “Abbiamo voluto porre particolare attenzione a questi aspetti – ci dice una soddisfatta Daiana – Piancastagnaio oggi è un paese, che, pur non essendo costante meta turistica, può ritenersi all’avanguardia per i propri locali pubblici. Anche i nostri colleghi sono sul mercato con strutture rinnovate ed igienicamente a posto sotto ogni profilo, dai servizi alle cucine,dal bancone a frigo. Per noi la qualità è stata una scelta vincente anche per quel che riguarda la nostra offerta che, crediamo, ci pone all’avanguardia in particolare nel settore dei dolciumi e dei prodotti per ciliaci. La scelta è stata anche quella di specializzarci in questo tipo di alimento, senza trascurare, ovviamente, tutto il resto con proposte sempre all’insegna della qualità ed esclusive.”

“Un locale per le famiglie – interviene Vittorio – Qui non ci sono le slot machine, non si gioca a carte come ad altro. Una scelta voluta, un messaggio chiaro alla nostra clientela attuale e futura. Chi entra nel nostro locale, si accorge subito di questo aspetto, notando l’assenza del gioco d’azzardo e il tipo di clientela. Un locale anche con una forte presenza femminile, favorita sicuramente dalla vicinanza della scuola e dei giardini pubblici, ma anche dai nostri spazi esterni. In verità è sempre stata una caratteristica del bar – continua Vittorio – frequentato da giovani ma, soprattutto, da persone per così dire più adulte. Inoltre, proprio qui davanti, c’è la statua del minatore, a ricordo dei tanti lavoratori che si radunavano in attesa del “carrozzone” che li trasportava ai giacimenti di cinabro; oggi sono quelli che si fermano al bar, di ritorno dalle fabbriche di pelletteria o dagli uffici, che si danno appuntamento per due chiacchiere qui da noi. Insomma una tradizione che si conserva nel tempo, sin da quando, negli anni ’50 il Nucciotti iniziò l’attività in quella che era la vecchia struttura, dieci anni fa completamente rifatta in accordo col Comune. A tal proposito vorrei ricordare il supporto dello scomparso geometra Nisti che ci ha aiutato seguendo tutte le procedure necessarie per il rifacimento completo del locale.”

piancastagnaio_bar_la_rocca_img_20161009_205156

Probabilmente, anzi sicuramente, la chiave del successo è proprio una delle parole e dei pricìpi che abbiamo ascoltato più volte ripetere dai protagonisti, durante questo incontro: “famiglia”. Una famiglia sempre unita anche nel nome uguale, Perini, ma, soprattutto, unita nella volontà del sacrificio del lavoro, che, dinanzi agli imprevisti della vita e della professione, ha saputo porre rimedio con il giusto impegno.

Piancastagnaio, si sa un po’ in tutta la montagna, è nota per il valore che dà al lavoro, che non ha mai messo timore ai propri paesani, anche quando, alcune storiche miopie, non hanno sempre dato quanto ricevuto, dalle attività nei settori del commercio e del turismo.
E questo, è un augurio per il Bar La Rocca e per tutte le imprese del settore. Auguri.

Immagine di Marco Conti

Marco Conti

Nato nel 1962, sin dagli anni del liceo ho avuto la passione della scrittura e dell'informazione. Attivo negli anni '80-90' nel settore dell'informatica come analista programmatore e docente per corsi aziendali, successivamente mi sono occupato in proprio di consulenza e docenza nel settore dell'informatica di ufficio. Nel 2012 ho creato una piccola scuola per corsi di formazione e per la preparazione apprendisti nel settore della pelletteria. Dal 2009 sono titolare di IT 2000 di Marco Conti che si occupa di formazione, comunicazione, consulenza e forniture di informatica e ufficio. Nel 2011 ho concretizzato la passione per l'informazione fondando Amiatanews, periodico on line autorizzato dal Tribunale di Siena. Ho anche collaborazione con NTi Ch 93 di Chianciano Terme. All'informazione dedico una parte significativa della mia giornata utilizzando prevalentemente strumenti digitali per i servizi.

Lascia un commento

ATTIVA COOKIES
Chiudi questa finestra e acconsenti ai cookie su questo sito Acconsento

Dati personali

Privacy e cookie

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 (“GDPR”), dell’art. 13 e dell’art. 122 del D.lgs. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) e del provvedimento del Garante della privacy dell’8 maggio 2014 (“Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”)

La presente informativa è resa a coloro che si collegano al presente sito internet di titolarità di DM Solutions srls. Essa ha lo scopo di descrivere il trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il Sito e/o che usufruiscono dei servizi resi accessibili attraverso il Sito stesso, quali a titolo meramente esemplificativo, acquisto on line di libri, l’iscrizione alla newsletter. La presente informativa è resa soltanto per il Sito e per gli ulteriori siti di titolarità di DM Solutions srls, ma non anche per altri siti web di titolarità di terzi eventualmente consultati dagli utenti tramite appositi link. Si invitano gli utenti a leggere attentamente la presente informativa prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul Sito.

Titolare e responsabile del trattamento dei dati personali
Titolare del trattamento è DM Solutions srls, Via Del Paradiso 16, 53100 Siena –  info@mdsolutions-srls.it.
Non è stato nominato il responsabile della protezione dei dati (DPO) di cui all’art.37 del regolamento UE 2016/679 in quanto le attività principali del titolare del trattamento non consistono nel monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala, né nel trattamento su larga scala di categorie particolari di dati di cui all’articolo 9.

Tipologia di dati trattati
DM Solutions srls, titolare di Amiatanews, può raccogliere alcuni dati inseriti dagli utenti nei moduli (form) eventualmente proposti, quali ad esempio nome, cognome, indirizzo email e/o altri dati personali eventualmente forniti volontariamente dagli utenti durante la fase di iscrizione alla newsletter o altre richieste inoltrate dall’utente tramite il Sito.
Il Sito è accessibile agli utenti senza necessità di conferimento dei propri dati personali.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati provenienti dal browser utilizzato che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Rientrano in questa categoria di dati, ad esempio, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la fascia oraria della richiesta al server, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Si tratta di informazioni che, di base, non sono raccolte per essere associate a interessati identificati e che possono essere utilizzate da DM Solutions srls al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. Tali informazioni potrebbero, inoltre, essere utilizzate per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali degli utenti del Sito saranno trattati esclusivamente secondo le finalità e modalità di seguito descritte nell’elenco che segue:

  • Rilevare la sua esperienza d’uso delle nostre piattaforme, dei prodotti e servizi che offriamo e assicurare il corretto funzionamento delle pagine web e dei loro contenuti.
    I trattamenti posti in essere per queste finalità si basano su un legittimo interesse del Titolare.

Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali avverrà nel pieno rispetto dei principi di riservatezza, correttezza, necessità, pertinenza, liceità e trasparenza imposti dal GDPR. Il trattamento dei dati personali verrà effettuato prevalentemente mediante l’utilizzo di strumenti elettronici, ma anche in modo manuale-cartaceo, in conformità con le disposizioni normative vigenti. Idonee misure di sicurezza saranno osservate per prevenire la perdita dei dati personali, usi illeciti o non corretti degli stessi ovvero accessi non autorizzati.

Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
Il conferimento da parte dell’utente dei propri dati personali (come meglio individuati nel relativo form di raccolta dati con apposita dicitura) è necessario, a seconda dei casi, per evadere richieste e domande dell’utente o per fornirgli i beni e servizi domandati. Il mancato conferimento di tali dati impedisce, pertanto, all’utente di ricevere le informazioni, i beni e/o servizi richiesti. Il trattamento dei dati in questione, in quanto volto a evadere richieste dell’interessato, non necessita dell’espresso consenso dell’utente. Il conferimento da parte dell’utente dei dati personali per finalità di marketing è, invece, facoltativo e il relativo trattamento può avvenire soltanto con l’espresso consenso dell’utente. Il mancato conferimento dei dati personali per tali finalità non impedisce all’utente l’accesso alle varie aree del Sito ovvero il ricevimento delle informazioni o la fornitura dei beni e/o servizi richiesti.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
Per il perseguimento delle finalità di cui ai punti precedenti e nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario, i dati personali dell’utente potranno essere portati a conoscenza di dipendenti e collaboratori di DM Solutions srls, all’uopo nominati responsabili e/o incaricati del trattamento, in ragione e nei limiti delle mansioni ed incarichi ai medesimi assegnati. Potranno, inoltre, venire a conoscenza dei dati personali dell’utente i seguenti soggetti che svolgono attività connesse e/o di supporto alle attività di DM Solutions srls e a cui quest’ultima potrebbe rivolgersi – previa nomina quali responsabili del trattamento – per l’espletamento delle predette attività, nei limiti di quanto a ciò strettamente necessario e nel rispetto delle finalità di cui ai precedente punti: i gestori e amministratori del sistema informatico di cui DM Solutions srls si avvale; i soggetti che svolgono attività di assistenza e consulenza in favore di DM Solutions srls in materia amministrativa, contabile, fiscale e legale; i soggetti che svolgono in favore di DM Solutions srls attività logistica, di spedizione e trasporto; i soggetti a cui la facoltà di accedere ai dati personali dell’utente è riconosciuta da disposizioni di legge, regolamenti e/o dalla normativa comunitaria.

Conservazione dei dati
I dati personali forniti saranno trattati per tutta la durata del rapporto contrattuale tra di noi in essere e ulteriormente conservati esclusivamente per il periodo previsto per l’adempimento di obblighi di legge, sempre che non risulti necessario conservarli ulteriormente per difendere o far valere un diritto o per adempiere a eventuali ulteriori obblighi di legge o ordini delle Autorità.

Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati personali, l’interessato ha diritto di chiedere a DM Solutions srls  l’accesso – può chiedere conferma che sia o meno in essere un trattamento di dati che la riguardano, oltre a maggiori chiarimenti circa le informazioni di cui alla presente Informativa, nonché di ricevere i dati stessi, nei limiti della ragionevolezza; la rettifica: può chiedere di rettificare o integrare i dati che ci ha fornito o comunque in nostro possesso, qualora inesatti; la cancellazione – può chiedere che i suoi dati acquisiti o trattati da DM Solutions srls vengano cancellati, qualora non siano più necessari alle nostre finalità o laddove non vi siano contestazioni o controversie in essere, in caso di revoca del consenso o sua opposizione al trattamento, in caso di trattamento illecito, ovvero qualora sussista un obbligo legale di cancellazione; la limitazione – può chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, quando ricorre una delle condizioni di cui all’art. 18 del GDPR; in tal caso, i suoi dati non saranno trattati, salvo che per la conservazione, senza il suo consenso fatta eccezione per quanto esplicitato nel medesimo articolo al comma 2. l’opposizione – può opporsi in qualunque momento al trattamento dei suoi dati sulla base di un nostro legittimo interesse, salvo che vi siano nostri motivi legittimi per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi, per esempio per l’esercizio o la nostra difesa in sede giudiziaria; la sua opposizione prevarrà sempre e comunque sul nostro interesse legittimo a trattare i suoi dati per finalità di marketing; la portabilità – può chiedere di ricevere i suoi dati, o di farli trasmettere ad altro titolare da lei indicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Inoltre, ai sensi dell’art. 7, par. 3, GDPR, la informiamo che può esercitare in qualsiasi momento il suo diritto di revoca del consenso, senza che venga pregiudicata la liceità del trattamento basata sul consenso prestato antecedentemente. La informiamo che ha, altresì, diritto di proporre reclamo dinanzi all’Autorità di Controllo, che in Italia è il Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Per esercitare tali diritti, segnalare problemi o chiedere chiarimenti sul trattamento dei propri dati personali può inviare una mail al seguente indirizzo: amiatanews@gmail.com oppure scrivere al Titolare del Trattamento all’indirizzo postale: DM Solutions srls, Vicolo della Musica, 25 – 53025 Piancastagnaio (Siena)

Utilizzo dei cookie

Cosa sono i cookie
Un “cookie” è un file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, col fine di immagazzinare informazioni che possono essere usate durante la visita corrente o in visite successive dello stesso sito. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’utente (Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, ecc) e memorizzati sul computer di quest’ultimo.

I cookie possono essere distinti sulla base di diversi criteri:

  • In base a chi li gestisce:
    • Cookie propri o di prima parte: si tratta dei cookie installati direttamente dal titolare del sito;
    • Cookie di terze parti: si tratta dei cookie installati attraverso il sito da soggetti terzi rispetto al titolare del sito.
  • In base al tempo in cui restano attivi:
    • Cookie di sessione: questi cookie conservano le informazioni necessarie durante la sessione di navigazione e vengono cancellati subito dopo la scadenza della sessione, ovvero con la chiusura del browser;
    • Cookie persistenti: sono conservati nel tuo computer per un certo tempo che va oltre la sessione di navigazione e il sito li legge ogni volta che effettui una nuova visita. Un cookie persistente possiede una data di scadenza determinata. Il cookie smetterà di funzionare dopo tale data.
  • In base alle finalità:
    I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Si utilizzano, ad esempio, per memorizzare le preferenze dell’utente, per rendere più pertinenti gli annunci pubblicitari, per contare il numero di visitatori su una pagina.
    Sulla base delle diverse funzioni da essi svolti, i cookie utilizzati possono essere distinti in:

    • Cookie tecnici
      Sono i cookie che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
    • Cookie di profilazione
      Sono i cookie utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

Tipologie di cookie utilizzate 
I cookie si utilizzano per il funzionamento tecnico del carrello dei prodotti e per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sulle visite al sito. Non vengono invece in alcun modo utilizzati cookie per finalità profilanti, e ciò anche con riferimento all’installazione, attraverso il sito, di cookie di terze parti che potrebbero da queste essere utilizzati, in modo del tutto autonomo, per loro fini di profilazione.

Nome Durata Funzione
PHPSESSID Si cancella al termine della sessione di navigazione Identifica una sessione utente
cart_in_use 6 minuti Nell’ambito di una sessione di navigazione, memorizza i dati relativi ai prodotti che l’utente inserisce nel carrello per procedere all’acquisto.
_ga 2 anni Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gid 24 ore Distingue gli utenti tra loro. Raccoglie dati in modo anonimo.
_gat 1 minuto Limita la raccolta di dati in siti molto trafficati. Raccoglie dati in modo anonimo.
  • PHPSESSID, cart_in_use sono cookie tecnici necessari a procedere all’acquisto dei prodotti in vendita sul sito. La loro disattivazione impedisce solo il funzionamento del carrello dei prodotti.
  • _ga, _gid, _gat sono cookie di monitoraggio che possono essere disattivati senza alcuna conseguenza sulla navigazione sito. Per disabilitarli si veda la sezione successiva.
    Il sito si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito “Google”) per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; Google Analytics utilizza cookie che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa.
    Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.
    Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
    Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
    Utilizzando questo sito, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Disattivazione dei cookie
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Di seguito forniamo i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi:

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo fornito da Google per i browser principali.